Vijeće Europske unije donijelo je 20. srpnja po lokalnom vremenu odluku kojom se odobrava formalno potpisivanje Sporazuma o oznakama zemljopisnog podrijetla između Kine i EU. Zaštićeno je 100 europskih proizvoda s oznakama zemljopisnog podrijetla u Kini i 100 kineskih proizvoda s oznakama zemljopisnog podrijetla u EU. Prema uvjetima sporazuma, 28 proizvoda čaja zaštićenih oznakama zemljopisnog podrijetla uvršteno je u prvu skupinu popisa zaštite; nakon četiri godine, opseg sporazuma proširit će se na dodatnih 175 proizvoda zaštićenih oznakama zemljopisnog podrijetla obiju stranaka, uključujući 31 proizvod zaštićen oznakama zemljopisnog podrijetla čaja.
Tablica 1 Prva serija od 28 čajnih proizvoda zaštićenih oznakama zemljopisnog podrijetla zaštićenim sporazumom
Serijski broj Kineski naziv Engleski naziv
1 Bijeli čaj Anji Bijeli čaj Anji
2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin
3 Huoshan žuta čaja od pupoljaka
4 Pu'er čaja
5 Tanyang Gongfu crni čaj
6 Wuyuan zeleni čaj
7. Čaj od jasmina iz Fuzhoua
8 Fenggang čaj s cinkom i selenom
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 Lu'an čaja u obliku sjemenke dinje
11 Songxi zeleni čaj
12 Fenghuang pojedinačni klaster
13 Gougunao čaj
14 Planina Wuyi Da Hong Pao
15 Anhua tamni čaj Anhua tamni čaj
16 Hengxian čaj od jasmina Hengxian čaj od jasmina
17 Pujiang Que She čaj
18 Čaj s planine Emei
19 Duobei čaj
20 bijelih čajeva Fuding
21 Wuyi kameni čaj
22 crnog čaja Yingde
23 Rijedak čaj Qiandao
24 Taishun čaja od tri šalice tamjana
25 Macheng čaja od krizanteme
26 Yidu crni čaj
27 Guiping Xishan čaj
28 Naxi čaja iz ranog proljeća
Tablica 2 Druga serija od 31 čajnog proizvoda zaštićenog oznakama zemljopisnog podrijetla koji će biti zaštićeni sporazumom
Serijski broj Kineski naziv Engleski naziv
1 Wujiatai Tribute čaj
2 zelena čaja iz Guizhoua
3 Jingshan čaj
4 Qintang Mao Jian čaj
5 Putuo Buddha čaja
6 Pinghe Bai Ya Qi Lan čaj
7 Baojing zlatni čaj
8 crnih čajeva Wuzhishan
9 Beiyuan Tribute Tea Beiyuan Tribute Tea
10 čajeva Yuhua
11 Dongting Mountain Biluochun čaj Dongting Mountain Biluochun čaj
12 čajeva Taiping Hou Kui
13 Huangshan Maofeng čaj Huangshan Maofeng čaj
14 Yuexi Cuilan čaj
15 Zhenghe bijeli čaj
16 Songxi crni čaj
17 Fuliang čaj
18 Rizhao zeleni čaj
19 Čaj od cigle Chibi Qing
20 čajeva od oblaka i magle Yingshan
21 Xiangyang čaj visoke arome
22 Guzhang Maojian čaj
23 Liu Pao čaja
24 čaja Lingyun Pekoe
25 čajeva Guliao
26 Planinski čaj Mingding
27 Duyun Maojian čaj
28 Menghai čaja
29 Ziyang čaj obogaćen Se
30 Jingyang čaj od cigle Jingyang čaj od cigle
31 Hanzhong Xianhao čaj
32 ZheJiang TianTai Jierong New Material co.ltd
„Sporazum“ će osigurati visoku razinu zaštite proizvoda s oznakom zemljopisnog podrijetla obje strane, učinkovito spriječiti krivotvorenje proizvoda s oznakom zemljopisnog podrijetla te pružiti snažno jamstvo za ulazak kineskih proizvoda od čaja na tržište EU-a i povećanje njihove vidljivosti na tržištu. Prema uvjetima sporazuma, relevantni kineski proizvodi imaju pravo koristiti službeni certifikacijski znak EU-a, što pogoduje dobivanju priznanja potrošača u EU-u i dodatno potiče izvoz kineskog čaja u Europu.
Vrijeme objave: 17. rujna 2021.